Books
After a seven-year-long hiatus, Shuddhashar FreeVoice has returned to publishing books in 2022. We carefully select manuscripts, solicit external reviewers, and edit quality books of high written and intellectual standard. We publish books both in the electronic and print version. Our electronic books are available through Kindle, Amazon, and other vendors. Amazon offers print-on-demand (POD) if you prefer to read a print version. Our books published in Norway are in Norwegian and in print version (hard copy).
Shuddhahshar FreeVoice E-books
শূন্য
সৃষ্টির আদিতে কিছুই ছিল না ইহসংসারে এক শূন্য ছাড়া। আধুনিক বিজ্ঞানের মতে ‘শূন্য’ থেকেই সবকিছুর উৎপত্তি। অর্থাৎ ‘নাই’তেই ‘আছে’র জন্ম। ধাঁধার মতো লাগছে? ধাঁধাই বটে, কিন্তু সত্য, এবং জ্যোতির্বিজ্ঞান ও পদার্থবিদ্যার মহাপণ্ডিতদের দৃঢ়বিশ্বাস যে তার সাক্ষ্যপ্রমাণ প্রকৃতির মাঝেই প্রতীয়মান শুধু নয়, দৃশ্যমানও। শূন্য ও অসীম একই সাথে পরস্পরের প্রতিচ্ছবি ও প্রতিপক্ষ। দুয়েতে মিলে রচনা করেছে …
NativePeer: A Transcultural Adaptation of Henrik Ibsen’s Peer Gynt
What does Henrik Ibsen’s famous play, Peer Gynt, look like in contemporary India? In his thought-provoking and illuminating book NativePeer: A Transcultural Adaptation of Henrik Ibsen’s Peer Gynt, Kamaluddin Nilu demonstrates the relevance of Peer Gynt to contemporary India. NativePeer contains two parts: an analytical description of the process of transcreation and the resulting play …
NativePeer: A Transcultural Adaptation of Henrik Ibsen’s Peer Gynt Read More »
The Camp: A Little Girl From Karabakh
In her autobiographical novel, “The Camp”, Gunel Movlud commits to paper the life of a tent camp that she had to live in for five years because of the First Nagorno-Karabakh war (1988-1994). The novel describes a life story reminiscent of tens of thousands of people who were driven from their lands and lost everything …
Re/imagining Queer Utopias: Voices from South Asia
Re/imagining Queer Utopias: Voices from South Asia, published by Shuddhashar FreeVoice and with convening editor, Shakhawat Hossain Rajeeb, is informed by the lived realities and long-nurtured dreams of South Asian queer people. This book explores new possibilities and new worlds, which the editors and contributors refer to as ‘queer utopias.’ In using the term ‘utopia,’ …
Re/imagining Queer Utopias: Voices from South Asia Read More »
Shuddhashar FreeVoice Print-on-Demand (POD) Books
NativePeer: A Transcultural Adaptation of Henrik Ibsen’s Peer Gynt (POD)
What does Henrik Ibsen’s famous play, Peer Gynt, look like in contemporary India? In his thought-provoking and illuminating book NativePeer: A Transcultural Adaptation of Henrik Ibsen’s Peer Gynt, Kamaluddin Nilu demonstrates the relevance of Peer Gynt to contemporary India. NativePeer contains two parts: an analytical description of the process of transcreation and the resulting play …
NativePeer: A Transcultural Adaptation of Henrik Ibsen’s Peer Gynt (POD) Read More »
The Camp: A Little Girl From Karabakh (POD)
In her autobiographical novel, “The Camp”, Gunel Movlud commits to paper the life of a tent camp that she had to live in for five years because of the First Nagorno-Karabakh war (1988-1994). The novel describes a life story reminiscent of tens of thousands of people who were driven from their lands and lost everything …
Re/imagining Queer Utopias: Voices from South Asia (POD)
Re/imagining Queer Utopias: Voices from South Asia, published by Shuddhashar FreeVoice and with convening editor, Shakhawat Hossain Rajeeb, is informed by the lived realities and long-nurtured dreams of South Asian queer people. This book explores new possibilities and new worlds, which the editors and contributors refer to as ‘queer utopias.’ In using the term ‘utopia,’ …
Re/imagining Queer Utopias: Voices from South Asia (POD) Read More »
Shuddhashar FreeVoice Print Books
Leiren – en liten jente fra Karabakh
Hva kan et tolv år gammelt barn se og erfare? Fem år i skur lagd av siv og leire, eller i telt. Fravær av helt grunnleggende levestandard. Overfylt, iskaldt, brennende hete som i helvete og hungersnød …
En selvbiografisk roman av Gunel Movlud
Oversatt av Ragnhild Aasland Sekne
Kr 200,-
Kontakt for bestilling: info@shuddhashar.com
Forestillinger om Skeive utopier: Stemmer fra Sør-Asia
Med denne boken ønsket vi å kaste lys over våre verdener: både den som vi skeive mennesker lever i, og den vi jobber for å skape – vår egen utopi. Ansvarlig redaktør : Shakhawat Hossain Rajeeb Redaktører: Ibtisam Ahmed, I. Sayed, orchi lohani og Saad Adnan Khan Forside, bokdesign og illustrasjoner: Olokkhiart Oversatt fra engelsk …
Forestillinger om Skeive utopier: Stemmer fra Sør-Asia Read More »
Shuddhashar FreeVoice free PDF Books
ভালোবাসা কারে কয়
প্রেম-ভালোবাসা সম্পর্কে অধিকাংশ মানুষের জ্ঞান সাহিত্য-সিনেমা কিংবা অভিজ্ঞতা নির্ভর। কেউ কেউ এর সাথে যৌনতার ফ্রয়েডীয় প্রাক-বৈজ্ঞানিক কল্পনানির্ভর তত্ত্ব জুড়ে এক ধরনের যুক্তিও দেয়ার চেষ্টা করেন। কিন্তু কিছু বিশেষ বৈশিষ্ট্য থাকা সত্ত্বেও অন্যসব প্রাণিদের মতো মানুষ যেমন ক্ষুধা-ভয়- স্নেহ ও নিরাপত্তাবোধের মতো বিষয়গুলোতে বিবর্তন-প্রভাবিত প্রাচীন আচরণ করে; তেমনি করে বংশ-বিস্তারের ক্ষেত্রেও। আর যেকোনো প্রাণীর বংশবিস্তারের প্রস্তুতিটাই …
সোভিয়েত ইউনিয়নে বিজ্ঞান ও বিপ্লব: লিসেঙ্কো অধ্যায়
অভাজনের মহাভারত
মহাভারত নিয়া একটা কথা বোধহয় জানে না মানুষ; কথাটা হইল মহাভারত বইখানের রচনা এখনো শেষ হয় নাই… বইটা একেকজন একেক রকম কইরা লেখার পর আরেকজনের মনে হয় এইভাবে না হইয়া মহাভারত নিশ্চই অন্যভাবে হওয়া উচিত… বইটা হাজার বছর ধইরা হাজারো মানুষে লেখার কারণটা বোধহয় মহাভারতের চরিত্রগুলা। অদ্ভুত। সারা কাহিনীর সব থিকা সৎ মানুষটা সেইখানে ভিলেন; …
