While a humanitarian crisis was unfolding on the tarmac of Kabul International Airport, through a televised address by the French president Emmanuel Macron, Afghan refugees caught a glimpse of what to expect in life on the run. Now accused of pandering to the far-right, Macron argued that his country must “anticipate and protect itself from
অনুবাদকের ভূমিকা: আফগানিস্তানে তালিবান বাহিনী ক্ষমতা দখল করেছে। বাংলাদেশের মূলধারার সংবাদপত্রগুলো তাদের রাজনৈতিক চরিত্র অনুযায়ী এই পরিবর্তনকে ব্যাখ্যা করছে। মূলধারার ইসলামপন্থী সংবাদ মাধ্যমগুলো তালিবানের এই ক্ষমতা দখলকে আফগান ‘জনগণের বিজয়’ হিসাবে দেখছে। অন্যদিকে সেকুলার রাজনৈতিক সংবাদমাধ্যম গুলো তালিবান শাসনের অতীত ইতিহাসকে আবারও সামনে এনে আফগান জনগণের জন্যে আসন্ন ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা হাজির করার চেষ্টা করছে। মূলধারার
When the Taliban took control of Afghanistan on August 16th, 2021, there was a sense of Deja Vu. Decades after 9/11, just as scholars had become able to criticise the white feminist saviour narrative that justified the ‘war on terror in the name of saving Muslim women, it seems that history is repeating itself. I
What took place in the span of a few months after the Biden administration decided to leave the Afghan government to its own devices was decades in the making. For twenty years, beginning with the Karzai government and ending with the Ghani government, none of the US-backed governments managed to gain the trust of the
